NA RYBACH_out